»Ni bilo enostavno prevesti njegove knjige, saj se ukvarja z različnimi desetletji 20. stoletja in različnimi jeziki, ki jih imamo v tem desetletju.«

»Osrednja pesniška osebnost japonske literarne krajine 20. in 21. stoletja.«

»V popolnosti razkriva zgodovinski diskurz spola v sredini 19. stoletja in je brez dvoma dragocen zgodovinski vir za t. i. ženske študije.«

»Burns s prvoosebno izpovedjo dekleta izriše prikaz življenja v tradicionalni severnoirski skupnosti ob koncu 20. stoletja.«

»Ravno vsakdanjost in anonimni junaki, ta nespektakularna plast realnosti je postala poglavitni fokus umetnosti v modernizmu v začetku 20. stoletja.«

»Temeljni roman o prihodnosti 20. stoletja 1984 Georgea Orwella je pravzaprav roman o totalitarni diktaturi, ki se je že zgodila.«

»Velika tema Marie NDiaye je motiv prikritega in implicitnega rasizma in segregacije.«

»Namen dogodka ni toliko vsebina kot melodija različnih jezikov, kar poimenujem koncert jezikov.«

»Glavni dosežek 20. stoletja v Evropi odprava smrtne kazni.«